The First Satsuki's International Fans Community Forum

IL PRIMO FORUM IINTERNAZIONALE DEDICATO A SATSUKI
(THE FIRST INTERNATIONAL FORUM DEDICATED TO SATSUKI)


2011-04-10 13:57:53 アメリカライブ (America Live performance)

Share
avatar
SATSUKIMANIA
Admin

Posts : 676
Join date : 2012-08-02
Location : Italy

2011-04-10 13:57:53 アメリカライブ (America Live performance)

Post by SATSUKIMANIA on Wed Sep 19, 2012 9:58 pm



2011-04-10 13:57:53
アメリカライブ
America Live performance
Concerto Americano


アメリカでのライブが決まりました!
It's been decided a concert in America!
E' stato deciso un concerto in America!


6月18日.19日とカリフォルニアのサクラメントで行われる
コンベンションに参加致します
[You must be registered and logged in to see this link.]
I'll participate at a convention that will be done at the Sacrament of California
18 and 19 june
Partecipero' ad una convention che si terra' al Sacrament di California
il 18 e 19 giugno

[You must be registered and logged in to see this link.]

echostream(http://www.myspace.com/echostream )の

tomoさんとユニットという形で出演します
I will perform as 'unit' with tomo san
mi esibiro' come 'unita' con tomo san

新曲はもちろんの事 AWAKEやPRAY FOR THE SUN、Veil of MARIA等
日本のライブのレギュラー曲も演奏する予定です

There will be new songs, Veil of MARIA, AWAKE and PRAY FOR THE SUN and
so on
It's expected to play also the songs in regular concerts in Japan.

ci saranno nuove canzoni, Veil of MARIA, AWAKE and PRAY FOR THE SUN etc
sto programmando di suonare le canzoni anche nei regolari concerti in Giappone


たくさんの事を学べる良い機会と思ってます
I think is a good opportunity to learn a lot of things
Penso e' una buona opportunita' per imparare tante cose

日本での活動で更なる深い世界観を展開する為にも
一生懸命挑んで成長して帰って来たいと思っています
I think I would like to come back grew up challenge it with all my might, also to develop a more deep worldview in the activity in Japan.

Penso che mi piacerebbe ritornare cresciuto, sfidando quest'opportunita' con tutte le mie forze per poter sviluppare anche un mondo ancora piu' profondo con le mie attivita' in Giappone.




_________________
"...Let's take each other's hands"... People are not alone if I can illuminate their hearts with my songs" - (Satsuki).

    Current date/time is Sat Dec 16, 2017 3:35 am