The First Satsuki's International Fans Community Forum

IL PRIMO FORUM IINTERNAZIONALE DEDICATO A SATSUKI
(THE FIRST INTERNATIONAL FORUM DEDICATED TO SATSUKI)


2013-07-01 Germany

SATSUKIMANIA
SATSUKIMANIA
Admin

Posts : 676
Join date : 2012-08-02
Location : Italy

2013-07-01  Germany  Empty 2013-07-01 Germany

Post by SATSUKIMANIA on Tue Jul 02, 2013 2:03 pm

(Traduzione Italiana in basso /Italian translation below)

Original translation from Japanese to English/Italiano
by 砂月- Satsuki - Translations Support (SATSUKIMANIA)



2013-07-01 14:38:44
Germany
テーマ:ブログ


The second day of Scene of LUMINOS was in Germany.

2013-07-01  Germany  Th_2013-07-01_2_zpsc7238051

2013-07-01  Germany  Th_2013-07-01_18_zps485251b8

2013-07-01  Germany  Th_2013-07-01_17_zps39a4bb1d




A view of/(how was) the live

2013-07-01  Germany  Th_2013-07-01_16_zpse086e7b1

2013-07-01  Germany  Th_2013-07-01_15_zpsb64f6298

2013-07-01  Germany  Th_2013-07-01_13_zpsffb09fa0




ROMANCE




TWILIGHT





The signing session after the live show.

2013-07-01  Germany  Th_2013-07-01_12_zps5d02a87a




We did GOMI fantasista project too

2013-07-01  Germany  Th_2013-07-01_10_zpsbea5863b


2013-07-01  Germany  Th_2013-07-01_9_zps8ac9fe49

2013-07-01  Germany  Th_2013-07-01_8_zps1c369515


2013-07-01  Germany  Th_2013-07-01_1_zps7fe35e10


I also got a lot of thoughts/ (affection) in Germany

2013-07-01  Germany  Th_2013-07-01_7_zpsc147cf8e

2013-07-01  Germany  Th_2013-07-01_zpsa1f9efb2

2013-07-01  Germany  Th_2013-07-01_7_1_zpsf300eb11

2013-07-01  Germany  Th_2013-07-01_6_zps467dd2e3

2013-07-01  Germany  Th_2013-07-01_5_zpsbd6b5073

2013-07-01  Germany  Th_2013-07-01_4_zps74782d8c



I hope I will be able to express with all my might all my thanks/gratitude to you in return by my work and performances on the stage


Then, after the live show, we left toward (for) Polland



To be continue - The 3rd day




[Italiano]



2013-07-01 14:38:44
Germany
テーマ:ブログ


Il secondo giorno di Scene of LUMINOS è stato in Germania.

2013-07-01  Germany  Th_2013-07-01_2_zpsc7238051

2013-07-01  Germany  Th_2013-07-01_18_zps485251b8

2013-07-01  Germany  Th_2013-07-01_17_zps39a4bb1d




Uno sguardo/(com'era) il live

2013-07-01  Germany  Th_2013-07-01_16_zpse086e7b1

2013-07-01  Germany  Th_2013-07-01_15_zpsb64f6298

2013-07-01  Germany  Th_2013-07-01_13_zpsffb09fa0




ROMANCE




TWILIGHT





La sessione autografi dopo il live show

2013-07-01  Germany  Th_2013-07-01_12_zps5d02a87a




Abbiamo fatto anche il GOMI fantasista project

2013-07-01  Germany  Th_2013-07-01_10_zpsbea5863b


2013-07-01  Germany  Th_2013-07-01_9_zps8ac9fe49

2013-07-01  Germany  Th_2013-07-01_8_zps1c369515


2013-07-01  Germany  Th_2013-07-01_1_zps7fe35e10


Ho ricevuto tanto affetto anche in Germania

2013-07-01  Germany  Th_2013-07-01_7_zpsc147cf8e

2013-07-01  Germany  Th_2013-07-01_zpsa1f9efb2

2013-07-01  Germany  Th_2013-07-01_7_1_zpsf300eb11

2013-07-01  Germany  Th_2013-07-01_6_zps467dd2e3

2013-07-01  Germany  Th_2013-07-01_5_zpsbd6b5073

2013-07-01  Germany  Th_2013-07-01_4_zps74782d8c




In cambio, spero di poter esprimere più che posso la mia gratitudine attraverso il mio lavoro e le mie esibizioni sul palco



Dopo, finito il concerto ci siamo diretti in Polonia


A seguire - il terzo giorno


_________________
"...Let's take each other's hands"... People are not alone if I can illuminate their hearts with my songs" - (Satsuki).

    Current date/time is Sat May 25, 2019 4:51 pm