The First Satsuki's International Fans Community Forum

IL PRIMO FORUM IINTERNAZIONALE DEDICATO A SATSUKI
(THE FIRST INTERNATIONAL FORUM DEDICATED TO SATSUKI)


2013-06-30 Paris

Share
avatar
SATSUKIMANIA
Admin

Posts : 676
Join date : 2012-08-02
Location : Italy

2013-06-30 Paris

Post by SATSUKIMANIA on Wed Jul 03, 2013 1:20 pm


(Traduzione Italiana in basso /Italian translation below)

Original translation from Japanese to English/Italiano by 砂月- Satsuki - Translations Support (SATSUKIMANIA)


2013-06-30 20:43:42
Paris


I went to Europe 3days Live
"Scene of LUMINOUS"





初日はパリでした
The first day was Paris








A look/(how was) the live























We did also GOMI fantasista project










The signing session after the live show






I got a lot of love,
Really thank you.



I felt that I want to meet / see everybody in Japan soon as well.
I think that it would be good if I could put what I have learned on stage into my works and songs again.



Then we moved to Germany.



to be continued to day 2



[Italiano]



2013-06-30 20:43:42
Paris


Sono andato all’ Europe 3days Live “Scene of LUMINOUS”




Il primo giorno era a Parigi.








Uno sguardo/(com’era il) live























Abbiamo fatto anche il GOMI fantasista project









La sessione autografi dopo il concerto




ho ricevuto tanto affetto,
Grazie davvero.



Pensavo di voler incontrare presto anche tutti voi in Giappone.
Credo che inserirò ancora una volta nel mio lavoro e nelle canzoni ciò che ho imparato sul palco.


Poi ci siamo spostati in Germania.



Segue/a seguire (il) giorno 2





_________________
"...Let's take each other's hands"... People are not alone if I can illuminate their hearts with my songs" - (Satsuki).

    Current date/time is Sat Dec 16, 2017 3:36 am