The First Satsuki's International Fans Community Forum

IL PRIMO FORUM IINTERNAZIONALE DEDICATO A SATSUKI
(THE FIRST INTERNATIONAL FORUM DEDICATED TO SATSUKI)


2013-06-30 Paris

SATSUKIMANIA
SATSUKIMANIA
Admin

Posts : 676
Join date : 2012-08-02
Location : Italy

2013-06-30  Paris  Empty 2013-06-30 Paris

Post by SATSUKIMANIA on Wed Jul 03, 2013 1:20 pm


(Traduzione Italiana in basso /Italian translation below)

Original translation from Japanese to English/Italiano by 砂月- Satsuki - Translations Support (SATSUKIMANIA)


2013-06-30 20:43:42
Paris


I went to Europe 3days Live
"Scene of LUMINOUS"

2013-06-30  Paris  Th_2013-06-30_zpsb7b8b5f9



初日はパリでした
The first day was Paris

2013-06-30  Paris  Th_2013-06-30_2_zps2375832d

2013-06-30  Paris  Th_2013-06-30_3_zps37a1eae4




A look/(how was) the live

2013-06-30  Paris  Th_2013-06-30_4_zps0a0f8e90

2013-06-30  Paris  Th_2013-06-30_5_zps85fd09c7

2013-06-30  Paris  Th_2013-06-30_6_zpsfb219b8d

2013-06-30  Paris  Th_2013-06-30_7_zps664d0a5a

2013-06-30  Paris  Th_2013-06-30_8_zps43798a04

2013-06-30  Paris  Th_2013-06-30_9_zps9648e190

2013-06-30  Paris  Th_2013-06-30_10_zps48a1f5f3

2013-06-30  Paris  Th_2013-06-30_11_zps28ca6eb5







We did also GOMI fantasista project

2013-06-30  Paris  Th_2013-06-30_12_zps1f165460

2013-06-30  Paris  Th_2013-06-30_13_zps2032068e

2013-06-30  Paris  Th_2013-06-30_17_zpse14c1ddf




The signing session after the live show

2013-06-30  Paris  Th_2013-06-30_18_zpsf060c0d3




I got a lot of love,
Really thank you.



I felt that I want to meet / see everybody in Japan soon as well.
I think that it would be good if I could put what I have learned on stage into my works and songs again.



Then we moved to Germany.



to be continued to day 2



[Italiano]



2013-06-30 20:43:42
Paris


Sono andato all’ Europe 3days Live “Scene of LUMINOUS”

2013-06-30  Paris  Th_2013-06-30_zpsb7b8b5f9


Il primo giorno era a Parigi.

2013-06-30  Paris  Th_2013-06-30_2_zps2375832d

2013-06-30  Paris  Th_2013-06-30_3_zps37a1eae4




Uno sguardo/(com’era il) live

2013-06-30  Paris  Th_2013-06-30_4_zps0a0f8e90

2013-06-30  Paris  Th_2013-06-30_5_zps85fd09c7

2013-06-30  Paris  Th_2013-06-30_6_zpsfb219b8d

2013-06-30  Paris  Th_2013-06-30_7_zps664d0a5a

2013-06-30  Paris  Th_2013-06-30_8_zps43798a04

2013-06-30  Paris  Th_2013-06-30_9_zps9648e190

2013-06-30  Paris  Th_2013-06-30_10_zps48a1f5f3

2013-06-30  Paris  Th_2013-06-30_11_zps28ca6eb5







Abbiamo fatto anche il GOMI fantasista project

2013-06-30  Paris  Th_2013-06-30_12_zps1f165460

2013-06-30  Paris  Th_2013-06-30_13_zps2032068e

2013-06-30  Paris  Th_2013-06-30_17_zpse14c1ddf



La sessione autografi dopo il concerto

2013-06-30  Paris  Th_2013-06-30_18_zpsf060c0d3


ho ricevuto tanto affetto,
Grazie davvero.



Pensavo di voler incontrare presto anche tutti voi in Giappone.
Credo che inserirò ancora una volta nel mio lavoro e nelle canzoni ciò che ho imparato sul palco.


Poi ci siamo spostati in Germania.



Segue/a seguire (il) giorno 2





_________________
"...Let's take each other's hands"... People are not alone if I can illuminate their hearts with my songs" - (Satsuki).

    Current date/time is Sat May 25, 2019 5:13 pm