Home
• SATSUKI‐砂月- @Satsuki_Rociel 31 Oct
Now doing rehearsal. pic.twitter.com/qwwnqSsJ8I
Sto facendo le prove adesso.
• SATSUKI‐砂月- @Satsuki_Rociel 31 Oct
Caffe time before rehearsal.
Un caffè prima delle prove.
• SATSUKI‐砂月- @Satsuki_Rociel 31 Oct
Good morning. Have a good day. Some time ago, when i went to buy breakfast, I was mistaken for a woman.. pic.twitter.com/iU0z36rgbr
Buon giorno. Buona giornata. Poco fa sono stato scambiato per una donna, quando sono andato a comprare la colazione...
• SATSUKI‐砂月- @Satsuki_Rociel 31 Oct
I arrived at Oklahoma City.
Sono arrivato ad Oklahoma City.
• SATSUKI‐砂月- @Satsuki_Rociel 30 Oct
I arrived at Dallas to change airplanes. I must kill time for a while... pic.twitter.com/T9EGoG32K3
Sono arrivato a Dallas per cambiare aereo. Devo 'ammazzare' il tempo per un pò
• SATSUKI‐砂月- @Satsuki_Rociel 30 Oct
Heading out for OKC. pic.twitter.com/8Sizdz7io8
Sto andando a OKC .
• SATSUKI‐砂月- @Satsuki_Rociel 30 Oct
Good day to you.
Buona giornata a voi.
• SATSUKI‐砂月- @Satsuki_Rociel 29 Oct
Have a good day!!
Buona giornata!!
• SATSUKI‐砂月- @Satsuki_Rociel 28 Oct
Good day to you!
Buona giornata a voi!
• SATSUKI‐砂月- @Satsuki_Rociel 25 Oct
Good day to you. It's rainy day in Tokyo. Feeling headache ><
Buona giornata a te. E' un giorno piovoso a Tokyo. Ho mal di testa ><
• SATSUKI‐砂月- @Satsuki_Rociel 23 Oct
Moon Stream comment video for Izumicon: https://youtu.be/Nlo6QepW3sY Please watch it.
• SATSUKI‐砂月- @Satsuki_Rociel 21 Oct
Heading out for studio! I'm gonna sing! sing sing!!!!!!!
Vado in studio! Voglio cantare! Cantare , cantare!!!!!
• SATSUKI‐砂月- @Satsuki_Rociel 21 Oct
Good day to you. It's getting sunny. today I'm gonna go to studio.
Buona giornata a te. Il tempo è migliorato. Oggi devo andare in studio.
• SATSUKI‐砂月- @Satsuki_Rociel 19 Oct
Good day to you. It's overcast though.
Buona giornata a te/(voi). E' nuvoloso comunque.
• SATSUKI‐砂月- @Satsuki_Rociel 18 Oct
SATSUKI Watch Application for Android user is released.Please use it! Japanese ver http://goo.gl/soFcFk English ver http://goo.gl/c0iWAF
E' stata rilasciata l'Applicazione SATSUKI Watch per gli utenti Android.Per piacere, usatela!
Satsuki @Satsuki_Rociel 15 Oct
I hope you have a good day. It rained heavily and it was quite windy from the night to the morning in Tokyo. Please keep on to be careful about the typhoon. Have a nice day today as well.
Spero che hai avuto una buona giornata. Ha piovuto molto e c'era piuttosto vento da sera fino al mattino a Tokyo.
Per piacere, state attenti al tifone. Buona giornata anche oggi.
• SATSUKI‐砂月- @Satsuki_Rociel 15 Oct
Feeling like catch cold... I feel a little in bad conditions...
Mi sento come se ho preso il raffreddore... non mi sento tanto bene...
• SATSUKI‐砂月- @Satsuki_Rociel 14 Oct
It's more cold than I thought. I came (dressed) in a little bit light clothes.." (oops)
Fa piú freddo di quel che pensavo. Sono arrivato vestito con abiti un pó troppo leggeri..
• SATSUKI‐砂月- @Satsuki_Rociel 12 Oct
Taking rest pic.twitter.com/QQjFb90Ojb
Mi sto riposando.
• SATSUKI‐砂月- @Satsuki_Rociel 12 Oct
Sound check! pic.twitter.com/sE3Z5MWoKe
• SATSUKI‐砂月- @Satsuki_Rociel 12 Oct
Heading out for Shibuya PARCO
Sto andando a Shibuya PARCO
• SATSUKI‐砂月- @Satsuki_Rociel 11 Oct
Now doing make up
Ora mi sto truccando
• SATSUKI‐砂月- @Satsuki_Rociel 11 Oct
Good morning. Have a good day
Buon giorno. Buona giornata
• SATSUKI‐砂月- @Satsuki_Rociel 11 Oct
May it be better tomorrow than today. Sweet dreams.
Che domani sia meglio di oggi. Sogni d'oro.
• SATSUKI‐砂月- @Satsuki_Rociel 11 Oct
I'm back [home]! Ok, now I'll get ready/(I'm preparing) for tomorrow's event
Sono tornato a casa! Adesso mi preparerò per l'evento di domani
• SATSUKI‐砂月- @Satsuki_Rociel 11 Oct
I'm gonna meet my old friend tonight.
Sto per incontrare un mio vecchio amico stasera.
• SATSUKI‐砂月- @Satsuki_Rociel 11 Oct
Preparing for end of this month to go in America
Mi sto preparando per la fine di questo mese per andare in America
• SATSUKI‐砂月- @Satsuki_Rociel 10 Oct
Today's rehearsal has finished! pic.twitter.com/k6YmWpoLaf
Sono finite le prove di oggi!
• SATSUKI‐砂月- @Satsuki_Rociel 10 Oct
Heading out for studio!
Mi sto dirigendo verso lo studio!
• SATSUKI‐砂月- @Satsuki_Rociel 9 Oct
May your day be filled with wonderful moments.
Che la tua giornata sia piena di meravigliosi momenti.
• SATSUKI‐砂月- @Satsuki_Rociel 7 Oct
Finished make-up pic.twitter.com/HJ2m21nPqh
Finito make-up
• SATSUKI‐砂月- @Satsuki_Rociel 7 Oct
I arrived at RUIDO K3. pic.twitter.com/VP3DN2LBSd
Sono arrivato a RUIDO K3
• SATSUKI‐砂月- @Satsuki_Rociel 6 Oct
Good day to you! I'm getting ready for/(I'm preparing for) the live show
Buona giornata a te! Mi sto preparando per il concerto
• SATSUKI‐砂月- @Satsuki_Rociel 5 Oct
I didn't have the chance to meet him directly but when I worked with the members before, I heard his name. Please rest in peace from the bottom of my heart/(accept my sincere condolences.
Non ho avuto l'occasione d'incontrarlo personalmente, ma quando ho lavorato con altri membri, ho sentito il suo nome. Riposa in pace, dal profondo del mio cuore/(accetta le mie più sincere condoglianze)
• SATSUKI‐砂月- @Satsuki_Rociel 5 Oct
Good day to you.
Buona giornata a te/(voi).
• SATSUKI‐砂月- @Satsuki_Rociel 4 Oct
Good morning! May your day be full of wonderful moments.
Buon giorno! Che la vostra giornata sia piena di splendidi momenti.
• SATSUKI‐砂月- @Satsuki_Rociel 3 Oct
Have a good day!
Buona giornata!
• SATSUKI‐砂月- @Satsuki_Rociel 2 Oct
I'm practicing the intro song of day 12th october (saturday). Come by all means everyone, ok? http://goo.gl/8utfPY
Sto provando la canzone dell'intro per il 12 ottobre (sabato), venite ad ogni costo ok?
• SATSUKI‐砂月- @Satsuki_Rociel 2 Oct
It's so raining in Tokyo. Heading out for meeting place. I'll do my best.
Sta piovendo cosi' tanto a Tokyo. Sto andando verso il posto della riunione. Farò del mio meglio!
• SATSUKI‐砂月- @Satsuki_Rociel 2 Oct
Good morning.
Buon giorno.
• SATSUKI‐砂月- @Satsuki_Rociel 1 Oct
Today's rehearsal has finished. It was so meaningful time for me.
Le prove di oggi sono finite. Sono state delle ore molto significative per me.
• SATSUKI‐砂月- @Satsuki_Rociel 1 Oct
Good day to you. Today is next live's rehearsal day.
Buon giorno a voi. Oggi è il giorno delle prove del nostro prossimo concerto.
