The First Satsuki's International Fans Community Forum

IL PRIMO FORUM IINTERNAZIONALE DEDICATO A SATSUKI
(THE FIRST INTERNATIONAL FORUM DEDICATED TO SATSUKI)


2013-11-01 23:43:45 Oklahoma1日目

SATSUKIMANIA
SATSUKIMANIA
Admin

Posts : 676
Join date : 2012-08-02
Location : Italy

2013-11-01 23:43:45   Oklahoma1日目  Empty 2013-11-01 23:43:45 Oklahoma1日目

Post by SATSUKIMANIA on Fri Nov 01, 2013 11:18 pm


(Traduzione Italiana in basso /Italian translation below)

Original translation from Japanese to English/Italiano
by 砂月- Satsuki - Translations Support (SATSUKIMANIA)



2013-11-01 23:43:45
Oklahoma1日目
Oklahoma Day 1


How's it going?


I've arrived to OKlahoma via/(by way of) Dallas

2013-11-01 23:43:45   Oklahoma1日目  Th_2013-11-01_0_zps1241e4d0



It's a beautiful town (I don't know why/(for some reasons), I was mistaken for a woman many times..)


2013-11-01 23:43:45   Oklahoma1日目  Th_2013-11-01_6_zps21632b5d



I joined with members to rehearsing

2013-11-01 23:43:45   Oklahoma1日目  Th_2013-11-01_2_zps581a0a8c


I wore the Costume of Shingeki no Kyojin (Attack on Titan) referred/ that is Halloween

2013-11-01 23:43:45   Oklahoma1日目  Th_2013-11-01_3_zpsb6e10e3c

2013-11-01 23:43:45   Oklahoma1日目  Th_2013-11-01_4_zps1af3de0f



Then to the acoustic concert

2013-11-01 23:43:45   Oklahoma1日目  Th_2013-11-01_5_zps9e166e38



I did an autograph session as well

2013-11-01 23:43:45   Oklahoma1日目  Th_2013-11-01_1_zpsd2aac54e






I'll write the blog again about it.



Well, have a lovely night
I hope you all will spend time with a lot of smiles




[Italian]



2013-11-01 23:43:45
Oklahoma1日目
Oklahoma Giorno 1


Come andiamo?


Sono arrivato ad Oklahoma attraverso/da Dallas

2013-11-01 23:43:45   Oklahoma1日目  Th_2013-11-01_0_zps1241e4d0



E' una cittadina bellissima (non sò perchè, ma sono stato scambiato più volte per una donna..)


2013-11-01 23:43:45   Oklahoma1日目  Th_2013-11-01_6_zps21632b5d




Mi sono unito ai membri per le prove

2013-11-01 23:43:45   Oklahoma1日目  Th_2013-11-01_2_zps581a0a8c



Ho indossato il costume di Attack on Titan , dato che è /(riferito ad) Halloween

2013-11-01 23:43:45   Oklahoma1日目  Th_2013-11-01_3_zpsb6e10e3c

2013-11-01 23:43:45   Oklahoma1日目  Th_2013-11-01_4_zps1af3de0f



Ed al concerto acustico

2013-11-01 23:43:45   Oklahoma1日目  Th_2013-11-01_5_zps9e166e38



Sono andato anche ad una sessione autografi

2013-11-01 23:43:45   Oklahoma1日目  Th_2013-11-01_1_zpsd2aac54e





Scriverò ancora sul blog a riguardo.

Bene, una buona serata
spero tutti voi passiate del tempo sorridendo molto.


_________________
"...Let's take each other's hands"... People are not alone if I can illuminate their hearts with my songs" - (Satsuki).

    Current date/time is Sat May 25, 2019 5:29 pm