The First Satsuki's International Fans Community Forum

IL PRIMO FORUM IINTERNAZIONALE DEDICATO A SATSUKI
(THE FIRST INTERNATIONAL FORUM DEDICATED TO SATSUKI)


2013-12-06 メディア情報 Media sources

Share
avatar
SATSUKIMANIA
Admin

Posts : 676
Join date : 2012-08-02
Location : Italy

2013-12-06 メディア情報 Media sources

Post by SATSUKIMANIA on Mon Dec 09, 2013 11:52 am

(Traduzione Italiana in basso /Italian translation below)

Original translation from Japanese to English/Italiano
by 砂月- Satsuki - Translations Support (SATSUKIMANIA)



2013-12-06 00:41:21
メディア情報
Media sources


How's going everyone?



I'll write in the blog about some media sources


How was LOST ASH TV #7
http://japanvisual.tv/lostash/13348





It's been published/written a report of the recent interview at PARCO

ROKKYUU MAGAZINE
http://goo.gl/Wa0mHi

绝涩佳人*   [note: name of this fashon website]
http://v.qq.com/fashion/shibuya.htm


Video URL
http://v.qq.com/cover/6/6ec7v699cnc8a0i.html?vid=z0013qbpxjr



I've appeared on a Singapore's media

http://www.hellojapantv.com/




I also took new promotional pictures

I think I'll be able to release them in one of these days.




With the photographer Hennmi-san





I'm advancing to complete the work of my next release without a break.

It's getting cold so please be careful (to not catch )the cold

Well then, see you again



-ONEMAN LIVE-

■タイトル
砂月-Aurora Feather-
5周年記念ワンマンライブ
「Lily-月影に魅せられて-」

■日時
2014年2月13日(木)

■場所
池袋RUIDO K3
http://www.ruido.org/k3/

■時間
OPEN/18:30 START/19:00

■チケット料金
adv.¥3800+(FreeDrink代¥1,000)
day.¥4300+(FreeDrink代¥1,000)

■プレイガイド
ローソンチケット(Lコード:73953)
チケット発売日:2013年12月21日(土)~

■メンバ―
Vo.砂月
Gt.夢時(-eS-/Angels/HOLLOWGRAM)
Ba.YUCHI(kannivalism)
Dr.篤人(-eS-/Angels)
Key.五十嵐”IGAO”淳一(ex.GACKT JOB)
Cho.SORA(ex.INO HEAD PARK)
Cho.山内あゆみ(ex.ADIZ)
SAX.サブ片山(humming note)

■主催/企画:フロンティア

※当日のライブの一部はシェアハウス~music frontier~より
「シェアハウススペシャルVer.」として動画配信が行われます。
(http://ch.nicovideo.jp/frontier-music)
※砂月ワンマンライブに加え全メンバーによるトークコーナもございます




[Italiano]



2013-12-06 00:41:21
メディア情報
Media sources


Come andiamo?



Scriverò sul blog riguardo alcuni contenuti mediali


Durante/(com'è stato) LOST ASH TV #7
http://japanvisual.tv/lostash/13348







E' stato scritto un report dell'intervista di qualche tempo fa al PARCO.

ROKKYUU MAGAZINE
http://goo.gl/Wa0mHi

绝涩佳人*   [note: name of this fashon website]
http://v.qq.com/fashion/shibuya.htm

Video URL
http://v.qq.com/cover/6/6ec7v699cnc8a0i.html?vid=z0013qbpxjr




Sono apparso in un canale di Singapore

http://www.hellojapantv.com/







Ho anche fatto anche delle nuove foto promozionali
penso che potrò pubblicarle uno di questi giorni




Con il fotografo Hennmi-san






Proseguo andando avanti senza sosta, per poter completare il lavoro della mia prossima pubblicazione.

Dato che la temperatura è scesa, state attenti ai raffreddori ok?

Bene, ci sentiamo.


-ONEMAN LIVE-

■タイトル
砂月-Aurora Feather-
5周年記念ワンマンライブ
「Lily-月影に魅せられて-」

■日時
2014年2月13日(木)

■場所
池袋RUIDO K3
http://www.ruido.org/k3/

■時間
OPEN/18:30 START/19:00

■チケット料金
adv.¥3800+(FreeDrink代¥1,000)
day.¥4300+(FreeDrink代¥1,000)

■プレイガイド
ローソンチケット(Lコード:73953)
チケット発売日:2013年12月21日(土)~

■メンバ―
Vo.砂月
Gt.夢時(-eS-/Angels/HOLLOWGRAM)
Ba.YUCHI(kannivalism)
Dr.篤人(-eS-/Angels)
Key.五十嵐”IGAO”淳一(ex.GACKT JOB)
Cho.SORA(ex.INO HEAD PARK)
Cho.山内あゆみ(ex.ADIZ)
SAX.サブ片山(humming note)

■主催/企画:フロンティア

※当日のライブの一部はシェアハウス~music frontier~より
「シェアハウススペシャルVer.」として動画配信が行われます。
(http://ch.nicovideo.jp/frontier-music)
※砂月ワンマンライブに加え全メンバーによるトークコーナもございます


_________________
"...Let's take each other's hands"... People are not alone if I can illuminate their hearts with my songs" - (Satsuki).

    Current date/time is Sat Dec 16, 2017 3:33 am