The First Satsuki's International Fans Community Forum

IL PRIMO FORUM IINTERNAZIONALE DEDICATO A SATSUKI
(THE FIRST INTERNATIONAL FORUM DEDICATED TO SATSUKI)


(12) December

Share
avatar
SATSUKIMANIA
Admin

Posts : 676
Join date : 2012-08-02
Location : Italy

(12) December

Post by SATSUKIMANIA on Thu Jan 16, 2014 1:44 pm

Here the translations of some Satsuki's tweets during the past month of December:


SATSUKI‐砂月- ‏@Satsuki_Rociel Dec 31
Happy new year!!
Buon anno nuovo!!



SATSUKI‐砂月- ‏@Satsuki_RocielDec 31
出掛けて来ます!
I'm going out!
Sto uscendo!




SATSUKI‐砂月- ‏@Satsuki_RocielDec 30
Good day to you.
Buona giornata a te.


SATSUKI‐砂月- ‏@Satsuki_Rociel Dec 29
Have a beautiful day!!



SATSUKI‐砂月- ‏@Satsuki_Rociel Dec 28
All right, today (I'll make) the recording!!
Bene, oggi registreró!!


SATSUKI‐砂月- ‏@Satsuki_RocielDec 27
Have a good day!!!
Buona giornata!!!





SATSUKI‐砂月- ‏@Satsuki_RocielDec 25
Merry Christmas☆
Buon Natale☆



SATSUKI‐砂月- ‏@Satsuki_Rociel Dec 24
Sweet dreams. May it be better tomorrow than today!
Sogni d'oro. Che domani sia meglio di oggi!



SATSUKI‐砂月- ‏@Satsuki_Rociel Dec 23

I went to today's GOMI Fantasista Project dressed as Santa. Thank you for many people's collaboration!
Sono andato al GOMI Fantasista Project di quest'oggi vestito da Babbo Natale.Grazie per la partecipazione di tante persone!


SATSUKI‐砂月- ‏@Satsuki_Rociel Dec 21

Today is the selling day of the tickets for the One man live at Ikebukuro RUIDO K3. Please, come by all means☆"  pic.twitter.com/Bdn6Y6m7VQ
Oggi è il giorno della messa in vendita dei biglietti del One man live all' Ikebukuro RUIDO K3 del 13 Febbraio.
Per piacere, venite ad ogni costo☆pic.twitter.com/Bdn6Y6m7VQ



SATSUKI‐砂月- ‏@Satsuki_RocielDec 18
Good morning! Have a good day!!
Buon giorno! Buona giornata!!


SATSUKI‐砂月- ‏@Satsuki_RocielDec 17
Now vocal recording!
Adesso nuova registrazione vocal!


SATSUKI‐砂月- ‏@Satsuki_RocielDec 16
Studio time!


SATSUKI‐砂月- ‏@Satsuki_Rociel Dec 15
After the meeting, I was invited in a live show. It was inspiring! Thank you. pic.twitter.com/V8UQ6SkQBb
Finita la riunione, sono stato invitato ad un concerto. Mi sono ispirato! Grazie.



SATSUKI‐砂月- ‏@Satsuki_RocielDec 14
Today I went to Shibuya REX. pic.twitter.com/cf55rvMMh5
Oggi sono andato a Shibuya REX.



•  SATSUKI‐砂月- ‏@Satsuki_Rociel 11 Dec
Good day to you.
Buon giorno a te.


•   SATSUKI‐砂月- ‏@Satsuki_Rociel 10 Dec
I'm gonna read. pic.twitter.com/uU1DuMxvLE
Vado a leggere.




•   SATSUKI‐砂月- ‏@Satsuki_Rociel 10 Dec
Have a good day!!
Buona giornata!!



•   SATSUKI‐砂月- ‏@Satsuki_Rociel 8 Dec
Have a good day!
Buona giornata!


•   SATSUKI‐砂月- ‏@Satsuki_Rociel 5 Dec
It's been posted in a Chinese media the interview about the other day's event at PARCO with Sixh. Please take a look by all means.
http://v.qq.com/cover/6/6ec7v699cnc8a0i.html?vid=z0013qbpxjr

E' stato postato in un media Cinese l'intervista riguardo l'evento al PARCO con Sixh. dell'altro giorno. Dategli un'occhiata per piacere
http://v.qq.com/cover/6/6ec7v699cnc8a0i.html?vid=z0013qbpxjr



•   SATSUKI‐砂月- ‏@Satsuki_Rociel 5 Dec
Parfait time.   pic.twitter.com/JFNxrWiJpw
Ora del semifreddo.



•   SATSUKI‐砂月- ‏@Satsuki_Rociel 3 Dec
with Photographer Hennmi-san pic.twitter.com/2CdW6IQQZa
Col fotografo Henmi-san



•   SATSUKI‐砂月- ‏@Satsuki_Rociel 2 Dec
I'll appear Cable TV program in SIngapore “Hello!Japan” StarHub ch.149 #10■5th Dec 2013 23:00-23:30(Singapore time) http://www.hellojapantv.com/

Farò un'apparizione nel programma Cable TV a Singapore "Hello!Japan" StarHub ch.149 #10■5th Dec 2013 23:00-23:30(Orario di Singapore) http://www.hellojapantv.com/


•   SATSUKI‐砂月- ‏@Satsuki_Rociel 2 Dec
LOST ASH TV #7 http://japanvisual.tv/lostash/13348  pic.twitter.com/f5XsEQmxdn




•   SATSUKI‐砂月- ‏@Satsuki_Rociel 2 Dec
ROKKYUU MAGAZINE PARCO Event Live Report http://goo.gl/Wa0mHi

Report di ROKKYUU MAGAZINE dell'Event Live al PARCOhttp://goo.gl/Wa0mHi



•   SATSUKI‐砂月- ‏@Satsuki_Rociel 1 Dec
Photo shooting now! pic.twitter.com/zPMAtDWoU7
Servizio fotografico ora! pic.twitter.com/zPMAtDWoU7




•   SATSUKI‐砂月- ‏@Satsuki_Rociel 1 Dec
Have a good day. 本日はアー写撮影してきます。
Have a good day. Today I'm going to take アー写* (*promotional pictures of the artist)
Buona giornata. Oggi vado a fare le foto promozionali (アー写) Artist-pic




_________________
"...Let's take each other's hands"... People are not alone if I can illuminate their hearts with my songs" - (Satsuki).

    Current date/time is Thu Jun 29, 2017 3:54 am