The First Satsuki's International Fans Community Forum

IL PRIMO FORUM IINTERNAZIONALE DEDICATO A SATSUKI
(THE FIRST INTERNATIONAL FORUM DEDICATED TO SATSUKI)


詩を書き変えたり、新曲のミックスを聴いたり (Rewording lyrics and listening to the new songs mix)

Share
avatar
SATSUKIMANIA
Admin

Posts : 676
Join date : 2012-08-02
Location : Italy

詩を書き変えたり、新曲のミックスを聴いたり (Rewording lyrics and listening to the new songs mix)

Post by SATSUKIMANIA on Wed Jan 29, 2014 5:25 pm

Translations English / Italian by Satsukimania (Satsuki Translation Support)
Italian translation below


詩を書き変えたり、新曲のミックスを聴いたり
Rewording/(rewriting, changing) the lyrics and listening to the new songs mix



2014-01-24 02:35:51


Today I went to various meetings.





Well, in the meantime, I'm continuing/(proceeding) to recording another new song,
listening to temporary mix several times,
and I have really good feelings about it.


I was able to express all my current feelings/(thoughts)in/through lyrics.


I was thinking (such things as),
which new songs I should perform at the live show...?


I've also decided the set list for the 13 February live show.



I believe this is going to be really an important concert this time


please come by all means


well then,
Sweet Dreams!
Have a nice night☆







[Italiano]



詩を書き変えたり、新曲のミックスを聴いたり
Riformulando (riscrivendo) i versi ed ascolntando il mix delle nuove canzoni

24-gen-2014 2.35.51


Oggi sono andato in diversi appuntamenti.




Nel frattempo, sto continuando a registrare un'altra nuova canzone/(i),
sto ascoltando il mix provvisorio,
ed ho davvero un'ottima impressione a riguardo.


Penso di esser riuscito ad esprimere attraverso i testi tutti i miei pensieri di adesso.


Stavo considerando cose del tipo
Quali canzoni nuove dovrei cantare nel live show...?


Anche la set list del concerto del 13 Febbraio è stata decisa.


Credo che questo sarà davvero un concerto molto importante,


per favore cercate di venire a tutti i costi,


Bene,
Sogni D'oro!
Vi auguro una splendida serata☆




_________________
"...Let's take each other's hands"... People are not alone if I can illuminate their hearts with my songs" - (Satsuki).
avatar
CrystalAurora

Posts : 163
Join date : 2012-09-13
Location : Poland

Re: 詩を書き変えたり、新曲のミックスを聴いたり (Rewording lyrics and listening to the new songs mix)

Post by CrystalAurora on Sun Feb 02, 2014 9:06 pm

Love ! heartround heartround heartround exciited 

    Current date/time is Sat Dec 16, 2017 3:33 am