The First Satsuki's International Fans Community Forum

IL PRIMO FORUM IINTERNAZIONALE DEDICATO A SATSUKI
(THE FIRST INTERNATIONAL FORUM DEDICATED TO SATSUKI)


2014-03-19 19:10:16 Lily購入特典 (Purchase privilege for Lily )

Share
avatar
SATSUKIMANIA
Admin

Posts : 676
Join date : 2012-08-02
Location : Italy

2014-03-19 19:10:16 Lily購入特典 (Purchase privilege for Lily )

Post by SATSUKIMANIA on Sun Mar 23, 2014 9:56 pm

English Italian translations by Satsukimania (Satsuki Translation Support)

2014-03-19 19:10:16
Lily購入特典
テーマ:ブログ
Purchase privilege for Lily






How‘s it going?


The release of the New Single "Lily-月影に魅せられて-" is close

Those who'll purchase it on Neowing will get a special privilege /(bonus)
http://www.neowing.co.jp/product/STKM-10

Privilege: KG size autographed portrait with my autographs (Neowing original privilege)
Looking forward to it because it's an unreleased photo!



There'll be also an instore event on 20 april

内容:トーク&2ショット撮影&握手会  (Contents: Talk & two-shot photography & handshake meeting )
参加方法:4/2発売「Lily-月影に魅せられて-」
をライカエジソン東京店で
ご購入の方にイベント参加券をプレゼント♪
※撮影会はお客様のカメラ(携帯/デジカメ等)
を 使用させて頂きますので、ご持参ください。
3/31(月)までにご予約された方の参加券は優先的に確保致します。
問)03-3369-3119

※ At the photo session, please bring your own cameras.
Who have booked it by Monday 3/31, are welcome on a priority basis.

Q) 03-3369-3119

Please come by all means☆


I hope a lots of people will be charmed by the moonlight....



[Italiano]


2014-03-19 19:10:16
Lily購入特典
テーマ:ブログ
Bonus per l'acquisto di "Lily"





Come va?


L'uscita del Nuovo Singolo "Lily-月影に魅せられて-" si avvicina


Coloro che l'acquisteranno da Neowing riceveranno un bonus

http://www.neowing.co.jp/product/STKM-10

Bonus:  KG size ritratto autografato (Neowing original privilege)
si tratta di una foto inedita perciò non perdetela!


Ci sarà anche un' instore event il 20 aprile

【ライカエジソン東京店】
日時:4/20(日)18:00~
内容:トーク&2ショット撮影&握手会
参加方法:4/2発売「Lily-月影に魅せられて-」
をライカエジソン東京店で
ご購入の方にイベント参加券をプレゼント♪
※撮影会はお客様のカメラ(携帯/デジカメ等)
を 使用させて頂きますので、ご持参ください。
3/31(月)までにご予約された方の参加券は優先的に確保致します。
問)03-3369-3119


※ Al photo session, per piacere portate la vostra macchina fotografica.
Chi prenoterà entro Lunedì 3/31, avrà la priorità.

Q) 03-3369-3119



Per favore venite ad ogni costo, ok?☆


Spero che tanta gente venga affascianta dal chiaro di luna....


_________________
"...Let's take each other's hands"... People are not alone if I can illuminate their hearts with my songs" - (Satsuki).

    Current date/time is Thu Jun 29, 2017 3:54 am