ライブを終えて Live finished(/ends)

※Satsuki blog translation: 「 ライブを終えて 」 [English/Italiano]:

(Traduzione Italiana in basso /Italian translation below)

Original translation from Japanese to English/Italiano
by 砂月- Satsuki - Translations Support (SATSUKIMANIA)


Original blog:

http://ameblo.jp/satsuki-official-blog/entry-11745374893.html


ライブを終えて
Live finished(/ends)

Thank you everyone for supporting my live show of yesterday

I could sing with all my might



I tried silver hair




Okay, on my next one man live,

I'll perform also the old songs

Please come by all means, ok?



[Italiano]

ライブを終えて
Concerto terminato


Grazie a tutti coloro che mi hanno supportato al concerto di ieri

Ho cantato con tutto mè stesso/ (con tutte le mie forze)


Ho provato i capelli argentati




Bene, al prossimo live one man,

eseguirò anche dei vecchi brani

cercate di venire ad ogni costo, ok?